體育播報9月8日宣 胡爾克接受巴西名宿羅馬里奧對談節目采訪，回憶自己在歐洲足壇的經歷時透露，曼城曾為他報價6000萬歐。

你在很年輕的時候就離開巴西去日本踢球，當時的適應過程是怎樣的？

老實說，當時我挺擔心的，因為我的職業生涯才剛起步，話都說不太利索就要去日本。但到了那里之后，我卻驚喜地發現，那個國家給了我所需的一切，我也非常快地適應了，那段時光對我來說非常美好。

日本踢球的經歷是否幫助你更好地應對了后來去歐洲踢球的壓力？

我覺得去歐洲踢球時心態確實比較平和，與在國內相比，在歐洲踢球的壓力其實要大得多。我常說在歐洲踢球壓力更大，特別是對于當時我這樣年輕的球員，不過教練組會給予你全方位的支持。2008年我剛到波爾圖時，主教練是熱蘇阿爾多·費雷拉，他給了我很多幫助，讓我的處境輕松不少。

你在波爾圖效力5年里贏得了11座獎杯，那是你職業生涯的巔峰嗎？

我認為即使不是巔峰也絕對是最輝煌的時期之一，我們贏得了歐聯杯，以不敗戰績奪得葡超冠軍。2009年，我還首次入選了巴西國家隊。那是一段非常特別的時光，可以說是我職業生涯中最美好的歲月之一。

你覺得葡萄牙教練和巴西本土教練有什么不同嗎？

我覺得沒什么不同，每個教練都有自己理解比賽的方式，這就是所謂的“教練流派”吧。

不過教練圈的風向總是在變，曾經有一段時間巴西教練非常吃香，對吧？比如盧森博格執教過皇馬，還有斯科拉里...

沒錯，這些都是享譽世界的名帥，斯科拉里還執教過切爾西。

你當年狀態也很火熱，穆里尼奧去英格蘭執教時有沒有考慮過把你一起帶走？最后為什么沒成行？

沒有，最終沒談攏。我在波爾圖效力了4年，幾乎每個轉會窗都有去英格蘭的機會，但波爾圖始終不放人。2010-11賽季，我們奪得歐聯、不敗戰績拿下葡超冠軍，包攬了所有榮譽，度過了一個不可思議的賽季。波爾圖把法爾考賣給馬競后，緊接著曼城就對我提出了報價。我是事后才知道的，報價高達6000萬歐。但波爾圖拒絕出售，理由是他們剛賣了法爾考，不需要再套現了。

第二年，博阿斯去了切爾西，他想帶走穆蒂尼奧和哈梅斯……不對，應該是穆蒂尼奧和阿爾瓦羅·佩雷拉。但他沒能如愿，然后夏窗就關閉了。當時我收到了俄羅斯球隊的報價，他們的轉會窗還有一周左右才關。我收到澤尼特的報價后認真考慮了一下，雖然剛和波爾圖續約，但也知道前一年曼城報價被拒的事。我心想，是時候離開了，我要去踢歐冠，去體驗完全不同的足球環境。雖然我曾有機會去英格蘭，但最終選擇了俄羅斯。

當時俄超各方面前景向好，不僅資金雄厚，俄羅斯足球也開始在歐洲賽場嶄露頭角了，對吧？

是的，因為當時他們投入巨大，不僅簽下了比利時國腳維特塞爾，還簽下了埃托奧等眾多球星。當時很多大牌球員都涌向俄羅斯，澤尼特在歐冠賽場上也極具競爭力，是一支非常強大的球隊。所以，吸引我的絕不僅僅是高薪。

你在俄羅斯踢球時曾遭遇過種族歧視，當時是如何應對的？

那段時間真的很難熬，我剛到俄羅斯時，更衣室里就出現一些嫉妒的情緒。部分俄羅斯本土球員因為我和維特塞爾的高薪和轉會費對我們感到不滿，這讓隊內氣氛有些緊張。我甚至一度申請離隊，但俱樂部主席不讓我走。有些客場比賽，對方球迷會針對我，高唱種族歧視歌曲嘲諷我。那段時間我非常痛苦，承受了巨大的壓力。后來，我祈求上帝賜予我智慧去化解這些困境。直到有一次，連我自己都感到意外，我去主罰角球時，看臺上的球迷又開始辱罵我，我卻突然笑著向他們飛吻。

這種種族歧視事件是只發生在俄羅斯，還是在其他地方也有過？之后還有再發生嗎？

主要是在俄羅斯效力的時候，在葡萄牙踢球時也經歷過一次，但我當時在場上沒聽見，是事后看錄像才知道的，離開俄羅斯后就再沒遇到過種族歧視了。