曼城后衛魯本-迪亞斯接受了記者凱莉-薩默斯的專訪，談及曼城的新時期、在馬雷斯卡手下工作，以及在多名關鍵球員離隊后，帶領這支全新陣容面臨的挑戰。以下是本次專訪的上半部分內容。

記者：作為一名葡萄牙國腳，他在曼城贏得了一切榮譽。去年夏天，他與俱樂部簽下了一份新合同，這意味著在恩佐-馬雷斯卡麾下這支煥然一新的球隊中，他是絕對的核心基石。歡迎來到《足球訪談錄》，魯本-迪亞斯。我們不妨先聊聊，在恩佐-馬雷斯卡手下踢球感覺如何？

魯本-迪亞斯：感覺很棒，非常令人興奮。有很多不同的細節，在某種程度上讓整個局面變得不同，但與此同時，依然保留了許多我們曾經堅信的東西，以貫徹我們的打法、去進攻對手并做回我們自己。但顯然，這些細節讓一切變得非常不同。顯然我們非常認同這些理念，它們很合理，隨著時間一天天過去，我們正盡可能地去完善它們。

跟我講講這些細節吧，他有什么不同的做法？

我不能透露太多。(笑)

你不用把所有戰術都告訴我，但也許他在訓練課的方式上有所不同，或者跟你們交流的方式不同？

是的，我的意思是，從訓練課到我們逼搶的一些細節，再到我們防守的細節，顯然有很多方面。這些細節讓這一切都打上了他的烙印，成為了恩佐的理念。我覺得一切都非常合理，大家都認同這個理念，每個人都對此感到興奮。我是說，訓練中充滿了樂趣，

這才是最重要的，不是嗎？

絕對非常重要，是的。

剛才走過來的時候，我還跟你開玩笑說你把朋友都給“丟”光了。因為不僅是佩普-瓜迪奧拉離開了，對吧？上賽季我們采訪伯納多-席爾瓦時，他說你是他在曼城最好的朋友，如今他也走了，那么多球員都離開了。對你來說，這是種什么感受？

在某種程度上很難過，因為顯然我們不僅僅是同事，我們大多數人都是非常非常要好的朋友、密友。我們一起贏得了那么多榮譽，所以承載了太多的回憶。但在一天結束的時候，這就是生活，這就是足球。所以我們需要適應，需要向前看，需要建立新的紐帶。當我剛來這里時，我一個人都不認識。現在迎來了這么多新球員加入的時刻，是時候建立這些新紐帶并重塑強大了。

你也是這支陣容中的領袖之一。鑒于你是隊中最后留守的功勛之一，見證過曼城在此前贏得那么多榮譽，這是否改變了你的角色？

在我的第一個賽季之后，我就一直處于隊長團中了。

但現在大多數人都走了，你是僅存的幾個人之一了，不是嗎？

是的，但就我的角色而言，歸根結底就是努力做最好的自己。在這方面，沒有任何改變。現在顯然有很多人離開了，很多冠軍功臣也離開了。現在新加入的球員都充滿雄心，他們極度渴望勝利。這也是讓這家俱樂部能夠不斷向前邁進的原因。

這是否幾乎重新激發了你、讓你對參與這次重建的前景再次感到興奮？

是的，我是說，一切最終都會讓你感到興奮。上賽季我簽下新合同時，之所以簽，就是因為我對留在這里感到興奮，期待著無論未來再留多少年。你必須享受其中的每一秒，享受每一堂訓練課，享受留在這里的快樂，享受能夠出場的快樂，置身于這樣一個你可以贏得一切的環境中，擁有一家能夠匹配你雄心的俱樂部。這是很少有人一生中能擁有的機會，而我正身臨其中。

我們進去吧，多聊聊這份快樂以及一路走來的一些難忘時刻。

好的。

那么，這個充滿變革的夏天，是否給了你一個機會去回顧你和球隊在佩普-瓜迪奧拉麾下所取得的一切成就？

是的，當然有，但隨后你只要繼續向前看就行了。

我就知道你會這么說。從你的心態我就能看出來，你總是渴望向前看。

我覺得等我退役之后，也許會更多地去回味這些吧。但即便到了那時，也肯定會有其他事情讓我的頭腦繼續運轉。但現在，顯然在回顧這一切時會充滿感激，看著那些美麗的過往會露出微笑，但隨后還是要向前看，為接下來的挑戰感到興奮。

在佩普手下有那么多高光時刻。我來這里時還在想該問你什么，我想的是：你怎么去問一個贏得了一切的人，哪個才是最輝煌的時刻？有沒有某個瞬間對你來說格外特別、格外突出？

巔峰無疑是那個三冠王賽季。在歐冠奪冠之后，在贏下英超、拿下足總杯之后，所有情緒一步步累積。你會覺得，哪怕僅僅贏得英超，就已經不可思議了；哪怕僅僅贏得歐冠，也是不可思議的；但連奪三冠，最后站在那場決戰的賽場上，深知所有這一切都系于一線，而當你真正做到的那一刻，那可能是我一生中感受過最強烈的情感沖擊。

真的嗎？僅僅是因為它的分量……

甚至都不算通常意義上想哭的那種情緒化，而是腦海中翻涌的情感洪流，以及對所發生的一切的頓悟。要記住，那是我連續拿下的第三座英超冠軍。回想我加盟的第一個賽季，各種議論，各種在一名球員處子賽季中掠過腦海的思緒。我有幸在第一個賽季就奪得英超，隨后又實現了四連冠，我覺得那是一項偉大的成就。我是說，有太多的瞬間，但毫無疑問，三冠王是極致的巔峰。

你是否覺得從那之后大家才真正意識到，這是一項多么不可思議的成就？因為上賽季大家還在討論“阿森納能不能做到”，但其實從沒有人真正接近過。你覺得現在大家是不是都更懂得欣賞這項成就的偉大了？

是的，歷史已經說明了一切，在我們之前只有一支球隊做到過。這就足以證明要完成這一切究竟有多難，要能夠在這個國度、在這樣的聯賽中同時在所有戰線取得成功有多么不易。但話說回來，這已經成為過去了，那很美好。我相信到了合適的時候，我會回過頭去看它，并為此感到無比欣慰。但現在，我完全沉浸在當下，享受著即將到來的一切的每一秒。

我看得出來你一心只想向前看，但我對你的成長經歷同樣很感興趣。因為我們常談論“一人一城”的球員，他們非常罕見；但職業生涯只效力過兩家俱樂部的球員也同樣稀少。這基本上就是你的寫照，不是嗎？本菲卡和曼城。

是的，我在本菲卡長大，在一線隊度過了不可思議的三年。能夠擁有那樣的機會真是太棒了。然后你在本菲卡達到了一定高度，渴望去觸碰更高的天空，于是我來到了這里。這家俱樂部讓我所有的雄心和夢想都得以成真，所以我顯然會永遠感激這兩家俱樂部。毫無疑問，他們塑造了今天的我。